الخصوصيةPrivacy

سياسة الخصوصيةPrivacy Policy

بالعربي الواضح: ماذا نجمع، لماذا، ومن يراه — وكيف تتحكم به.

In plain words: what we collect, why, who sees it — and how you stay in control.

تاريخ السريان: 2026-10-01

Effective: 2026-10-01

من نحن

تطبيق وموقع «وين» تديرهما [[LEGAL ENTITY NAME]]، وعنوانها [[ADDRESS]] («نحن»). نحن المسؤولون عن بياناتك الشخصية الموصوفة هنا. لأي سؤال عن الخصوصية راسلنا على [[PRIVACY EMAIL]].

تغطي هذه السياسة تطبيق «وين» على أندرويد وآيفون، وهذا الموقع، ونموذج حذف الحساب على الويب.

البيانات التي نجمعها

النوعماذا بالضبطالمصدر
الحسابالاسم، رقم الهاتف، كلمة المرور (نخزّنها مشفّرة تشفيراً أحادي الاتجاه — لا نستطيع قراءتها)، البريد الإلكتروني (اختياري)، اللغة، الإيموجي الذي تختاره كصورةأنت
ما تنشرهالتقييمات (أكل، خدمة، أجواء) ونصّها، تعليقات الريلز، الإعجابات، قوائمك المحفوظةأنت
الحجوزاتالمطعم، التاريخ والوقت، عدد الأشخاص، الطلبات الخاصة، المناسبة، الملاحظات، واسمك ورقمك للتواصلأنت
الجهاز والإشعاراترمز الإشعارات (push token) ونوع النظام — فقط عند تفعيل الإشعاراتجهازك
سجلات تقنيةعنوان IP، نوع الطلب، الرابط، رمز الحالة والوقت. لا نسجّل كلمات المرور ولا رموز الدخولخوادمنا
الموقعلا نجمعه حالياً. إذا أضفنا ميزة «قريب مني» فستكون بإذن منك وبموقع تقريبي فقط—

لا نجمع: بطاقات الدفع، جهات الاتصال، الصور من هاتفك، ولا نستخدم أدوات إعلانات أو تتبّع من طرف ثالث. لا نبيع بياناتك أبداً.

لماذا نستخدمها

  • تشغيل الخدمة — إنشاء حسابك، عرض الأماكن، حفظ قوائمك ونشر تقييماتك (تنفيذ اتفاقنا معك).
  • الحجوزات — إرسال طلبك للمطعم ومتابعة حالته (تنفيذ الاتفاق).
  • الأمان والجودة — منع الاحتيال والسبام والتقييمات المزيفة، وإصلاح الأعطال (مصلحة مشروعة).
  • الإشعارات — مثل «ردّ أحدهم على تعليقك» أو تحديث حجزك، فقط إذا فعّلتها (موافقتك — يمكنك إيقافها من إعدادات الهاتف).
  • الالتزامات القانونية — عندما يطلب القانون ذلك.

مع من نشاركها

  • المطاعم — عند الحجز، يستلم المطعم اسمك ورقمك وتفاصيل الحجز حتى يأكده.
  • العامة — التقييمات والتعليقات تظهر مع اسمك والإيموجي الخاص بك. رقم هاتفك لا يظهر أبداً.
  • مزوّدو الخدمة — الاستضافة: DigitalOcean (خوادم في فرانكفورت، ألمانيا). عند تفعيلها مستقبلاً: مزوّد رسائل SMS (رمز التحقق)، Google Firebase (الإشعارات)، وتخزين سحابي للصور والفيديو. سنحدّث هذه الصفحة قبل تفعيل أيٍّ منها.
  • الجهات الرسمية — فقط عند وجود طلب قانوني ملزم.

مدة الاحتفاظ

  • بيانات الحساب وما تنشره: ما دام حسابك موجوداً.
  • عند حذف الحساب: يُحذف حسابك وتقييماتك وتعليقاتك وإعجاباتك وقوائمك وأجهزتك فوراً من أنظمتنا الحية، وتُلغى حجوزاتك القادمة.
  • النسخ الاحتياطية: تُستبدل تلقائياً كل ٧ أيام، فتختفي بياناتك منها خلال ٧ أيام من الحذف.
  • السجلات التقنية: فترة قصيرة (حتى ٣٠ يوماً تقريباً) لأغراض الأمان وإصلاح الأعطال.
  • سجلات الحجوزات السابقة: قد نحتفظ بها فقط إذا احتاجها القانون أو نزاع قائم، دون ربطها بحساب نشط.

الأمان

نحمي بياناتك بإجراءات منها تشفير كلمات المرور، تقييد الوصول إلى الخوادم وقاعدة البيانات، جدار حماية، ونسخ احتياطي منتظم. على الهاتف تُحفظ بيانات الدخول في التخزين الآمن للجهاز. لا يوجد نظام آمن ١٠٠٪، وسنبلغك إذا حدث اختراق يؤثر عليك.

حقوقك

أينما كنت، نمنحك الحقوق التالية:

  • الاطلاع والتصحيح — عدّل اسمك وبريدك وصورتك من الحساب › المعلومات الشخصية.
  • الحذف — من التطبيق (الحساب › حذف الحساب) أو من صفحة حذف الحساب.
  • نسخة من بياناتك — راسلنا على [[PRIVACY EMAIL]] وسنرسلها خلال ٣٠ يوماً.
  • الاعتراض أو التقييد — على استخدامٍ معيّن لبياناتك، وسحب الموافقة على الإشعارات في أي وقت.

نتبع قوانين جمهورية العراق، ونطبّق كذلك معايير مماثلة للائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) لأن خوادمنا في الاتحاد الأوروبي.

الأطفال

«وين» غير موجّه للأطفال دون ١٣ سنة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إذا عرفنا أن حساباً يعود لطفل دون هذا العمر سنحذفه.

نقل البيانات

تُخزَّن بياناتك على خوادم في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي). عندما نستخدم مزوّدين في دول أخرى نختار من يلتزم بحماية مناسبة للبيانات.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة تغييراً مهماً سنعلمك داخل التطبيق قبل سريانه، ونحدّث التاريخ أعلى الصفحة.

تواصل معنا

[[LEGAL ENTITY NAME]]
[[ADDRESS]]
الخصوصية: [[PRIVACY EMAIL]]
الدعم: [[SUPPORT EMAIL]]

Who we are

The Wen app and website are operated by [[LEGAL ENTITY NAME]], [[ADDRESS]] (“we”, “us”). We are responsible for the personal data described here. For any privacy question, email [[PRIVACY EMAIL]].

This policy covers the Wen apps for Android and iPhone, this website and the web account-deletion form.

What we collect

TypeExactly whatSource
AccountName, phone number, password (stored as a one-way hash — we can’t read it), email (optional), language, the emoji you pick as your avatarYou
What you postReviews (food, service, ambiance) and their text, reel comments, likes, your saved listsYou
ReservationsVenue, date and time, party size, special requests, occasion, notes, and your name and phone for contactYou
Device & notificationsPush token and platform — only once notifications are enabledYour device
Technical logsIP address, request method, URL, status code and time. We never log passwords or sign-in tokensOur servers
LocationNot collected today. If we add “near me”, it will be with your permission and approximate only—

We don’t collect payment cards, contacts or photos from your phone, and we use no third-party advertising or tracking SDKs. We never sell your data.

Why we use it

  • Running the service — creating your account, showing venues, saving your lists and publishing your reviews (performing our agreement with you).
  • Reservations — sending your request to the venue and tracking its status (performing the agreement).
  • Safety & quality — preventing fraud, spam and fake reviews, and fixing bugs (legitimate interest).
  • Notifications — e.g. a reply to your comment or a reservation update, only if you turn them on (consent — switch them off any time in your phone settings).
  • Legal obligations — where the law requires it.

Who we share it with

  • Venues — when you reserve, the venue receives your name, phone and booking details so it can confirm.
  • The public — reviews and comments appear with your name and emoji avatar. Your phone number is never shown.
  • Service providers — hosting: DigitalOcean (servers in Frankfurt, Germany). When enabled in future: an SMS provider (verification codes), Google Firebase (notifications) and cloud storage for photos and video. We’ll update this page before switching any of them on.
  • Authorities — only when legally required.

How long we keep it

  • Account data and what you post: for as long as your account exists.
  • When you delete your account: your account, reviews, comments, likes, lists and devices are removed from our live systems immediately, and upcoming reservations are cancelled.
  • Backups: rotated automatically every 7 days, so your data leaves them within 7 days of deletion.
  • Technical logs: kept briefly (up to about 30 days) for security and debugging.
  • Past reservation records: kept only where the law or an open dispute requires, and not linked to an active account.

Security

We protect your data with measures including password hashing, restricted access to servers and the database, a firewall and regular backups. On your phone, sign-in data is kept in the device’s secure storage. No system is 100% secure; we’ll tell you if a breach affects you.

Your rights

Wherever you are, you have these rights:

  • Access & correction — edit your name, email and avatar in Account › Personal information.
  • Deletion — in the app (Account › Delete account) or on the delete-account page.
  • A copy of your data — email [[PRIVACY EMAIL]] and we’ll send it within 30 days.
  • Objection & restriction — to a specific use of your data, and withdrawing consent to notifications at any time.

We follow the laws of the Republic of Iraq and also apply GDPR-level standards, as our servers are in the European Union.

Children

Wen is not directed at children under 13 and we don’t knowingly collect their data. If we learn an account belongs to a child under that age, we’ll delete it.

International transfers

Your data is stored on servers in Germany (EU). When we use providers in other countries, we choose ones that offer appropriate data protection.

Changes

If we make a significant change, we’ll tell you in the app before it takes effect and update the date at the top of this page.

Contact

[[LEGAL ENTITY NAME]]
[[ADDRESS]]
Privacy: [[PRIVACY EMAIL]]
Support: [[SUPPORT EMAIL]]